Anglais 
Le service des sciences biologiques d’Ecolab ouvre un nouveau laboratoire de pointe pour les applications de biotraitement en Pennsylvanie, aux États-Unis
ST. PAUL, Minn. – 14 mai 2011 – La division des sciences biologiques d’Ecolab a officiellement ouvert son nouveau laboratoire d’applications de biotraitement dans la ville américaine de King of Prussia, en Pennsylvanie.
La nouvelle installation est conçue pour aider les clients biopharmaceutiques à développer des applications et des procédés pour la purification de molécules biothérapeutiques, en fournissant un soutien technique complet aux sociétés biopharmaceutiques et aux fabricants sous contrat, de la production à petite échelle jusqu'à la production commerciale à grande échelle. Ce nouveau site de développement est bien situé dans l’est des États-Unis, à proximité de nombreuses grandes exploitations pharmaceutiques et d’un centre d’innovation dans le domaine du biotraitement.
Le laboratoire est équipé d’outils de développement de procédés à haut débit et de colonnes de chromatographie à l’échelle industrielle, permettant aux entreprises de biotechnologie de bénéficier d’un soutien clé en main pour le développement de leurs procédés. Les grandes entreprises biopharmaceutiques peuvent utiliser le laboratoire d’applications tout au long du cycle de développement, de la phase initiale à la phase finale et à la commercialisation, y compris pour caractériser des résines de substitution afin de réduire les coûts de fabrication et de faciliter les démarches réglementaires.
« Notre nouveau laboratoire d’applications de biotraitement marque une étape importante dans notre capacité à être un partenaire technique mondial pour nos clients du monde entier », a déclaré Jennifer Sorrells, Ph. D., vice-présidente de la recherche et du développement des sciences biologiques d’Ecolab. « Cette installation démontre notre engagement à fournir les meilleures solutions de biotraitement de leur catégorie en associant la boîte à outils de résines innovantes d’Ecolab à une expertise approfondie dans le domaine pour optimiser le processus de purification. Nous nous engageons à donner à nos clients les moyens d’accélérer la mise sur le marché de thérapies qui sauvent des vies. »
Les entreprises biopharmaceutiques et de fabrication en sous-traitance tirent déjà parti du laboratoire d’applications de biotraitement d’Ecolab pour accélérer la cadence et améliorer l’efficacité de la fabrication grâce à des études sur le cycle de vie. Le laboratoire peut lancer des études et fournir des résultats en quelques semaines, ce qui accélère la mise sur le marché tout en permettant aux clients d'accéder aux données brutes et aux opérations de laboratoire dans un souci de transparence et de collaboration.
Le nouveau laboratoire complète le laboratoire européen d’applications et de recherche et développement existant d’Ecolab, situé au Pays de Galles, au Royaume-Uni, et fait partie du centre d’excellence pharmaceutique des sciences biologiques d’Ecolab, un investissement de plusieurs millions de dollars qui comprend également un espace d’apprentissage interactif, le centre d’expérience client The Xchange et une installation de fabrication d’ingrédients pharmaceutiques actifs et d’excipients.
Pour en savoir plus, cliquez ici.
À propos d'Ecolab
Partenaire de confiance de millions de clients, Ecolab (NYSE:ECL) est un chef de file mondial des solutions et services en matière d'eau, d'hygiène et de prévention des infections qui protègent les personnes et les ressources vitales. S'appuyant sur plus d'un siècle d'innovation, Ecolab réalise un chiffre d'affaires annuel de 16 milliards de dollars, emploie environ 48 000 associés et opère dans plus de 170 pays du monde entier. L'entreprise propose des solutions scientifiques complètes, des informations fondées sur des données et un service hors pair pour promouvoir la salubrité alimentaire, maintenir des environnements propres et sûrs et optimiser l'utilisation de l'eau et de l'énergie. Les solutions innovantes d’Ecolab améliorent l’efficience opérationnelle et le développement durable pour les clients des secteurs de l’alimentation, de la santé, de la haute technologie, des sciences biologiques, de l’hôtellerie et industriels. www.ecolab.com
Suivez-nous sur LinkedIn @Ecolab, Instagram @Ecolab_Inc et Facebook @Ecolab.