Français 
L'usine Ecolab de Carson, en Californie, certifiée
comme chef de file de la gestion des ressources hydriques
Étude de cas sur la norme de l'Alliance for Water Stewardship (AWS)
Publiée en décembre 2016 | Mise à jour en août 2024
Informations
En tant que leader mondial des solutions et services liés à l'eau, Ecolab se consacre à la création d'un avenir plus sûr grâce à des mesures intelligentes de gestion et de conservation de l'eau. D'ici 2030, nous prévoyons de continuer à avoir un impact positif net sur l'eau grâce aux actions suivantes :
- Réduire, recycler et réapprovisionner l'eau sur les sites opérationnels. Nous visons à réduire l'impact sur l'eau de 40 % par unité de production dans l'ensemble de notre entreprise par rapport à l'année de référence 2018.
- Protéger les bassins versants locaux en s'efforçant de restaurer plus de 50 % du volume absolu de nos prélèvements d'eau dans les sites à haut risque.
- Obtenir des résultats par le biais de la norme Alliance for Water Stewardship (AWS) en obtenant la certification AWS pour les sites de production d'Ecolab situés dans des bassins hydrographiques à haut risque.
L'usine d'Ecolab située à Carson, en Californie, contribue de manière décisive à la réalisation de ces objectifs. L'usine de Carson produit principalement des mélanges chimiques pour le traitement des eaux, des polymères, des mélanges d'huiles, de l'antimoine et des additifs pour le papier. L'usine Ecolab de Carson est alimentée en eau par la California Water Service Company, qui s'approvisionne dans le nord de la Californie et dans le fleuve Colorado. Ses autres sources d'eau comprennent les nappes d'eau souterraines locales et l'eau recyclée provenant de l'installation même. L'usine Ecolab de Carson est située dans le bassin hydrographique du Greater Los Angeles County, plus précisément dans le sous-bassin de San Gabriel. L'eau est traitée puis rejetée par l'usine d'épuration Joint Water Pollution Control Plant (JWPCP) à Carson. L'eau traitée par la JWPCP est envoyée dans l'océan Pacifique, au large de la péninsule de Palos Verdes. Après l'évaluation des risques hydriques d'Ecolab réalisée en 2014, l'usine de Carson a été identifiée comme un site prioritaire pour l'obtention de la certification AWS, l'amélioration de l'approche de la gestion intelligente de l'eau du site et la mise en œuvre de technologies innovantes pour faire progresser les objectifs de l'entreprise en matière de gestion de l'eau.
Mesures
Pour contribuer aux objectifs hydriques d'Ecolab, l'équipe locale vise à réduire sa consommation annuelle d'eau de 40 % par tonne de produit entre 2018 et 2030.
Les projets suivants contribuent à améliorer le bilan hydrique de l'installation et ont été réalisés pour réduire la consommation globale d'eau :
- Installation de débitmètres volumétriques sur le réservoir d'eau d'alimentation de chaudière, unité d'osmose inverse, tour de refroidissement, système d'eau déionisée pour mieux suivre l'utilisation d'eau dans l'installation.
- Installation de la technologie 3D TRASAR™ de Nalco Water sur les chaudières des tours de refroidissement.
- Mise en œuvre d'un système de collecte d'idées afin de rassembler des idées visant à économiser de l'eau de tous les employés de l'installation. Cela encouragera tous les associés à considérer l'eau comme une ressource partagée et à prendre des mesures collectives qui alimentent des dicussions portant sur les économies d'eau lors de l'examen des affaires mensuel.
- Amélioration continue du programme d'eau de lavage afin de récupérer et de réutiliser l'eau du premier rinçage des produits fabriqués.
- Élimination de l'utilisation de l'eau pour l'aménagement paysager.
- Examen et relancement du programme de sécurité en matière d'eau sur place.
- Automatisation du lavage des cuves et optimisation de la planification de la production pour minimiser les lavages entre les lots.
- Adoption d'une politique de plancher sec visant à minimiser le nettoyage à l'eau des sols durant le remplissage.
Résultats
Grâce à ces mesures, l'usine de Carson a réalisé des économies d'eau et d'énergie. Ces améliorations représentent un pas important vers l'amélioration des opérations du site et la réalisation des objectifs de durabilité d'Ecolab.Solutions en vedette
Les solutions et les technologies numériques d'Ecolab aident l'usine de fabrication de Carson à conserver, à réutiliser et à recycler l'eau.
Dans le but d'améliorer la santé globale des bassins versants locaux, et dans le cadre des objectifs en matière d'impact positif pour 2030 d'Ecolab, nous avons accordé la priorité à la certification de l'AWS dans les bassins versants à haut risque où nous exerçons nos activités.
Bonne gestion
des ressources hydriques
✓
Bilan hydrique durable
✓
Bonne qualité
de l'eau
✓
Domaines importants liés à l'eau
✓
Eau, assainissement et hygiène
✓
Nos efforts de gestion des ressources hydriques
Ecolab s'engage à utiliser l'eau de manière durable dans ses installations et dans sa collaboration avec d'autres entreprises au niveau local. En harmonie avec l'approche holistique de la gestion des ressources hydriques de l'eau dans ses installations de fabrication, l'entreprise a décidé de mettre en œuvre la norme internationale de gestion des ressources hydriques de l'Alliance for Water Stewardship (AWS) à son usine de Carson en 2016, avant de passer à la version 2.0 en 2020. L'usine a continué à se tenir au courant des exigences de l'AWS afin de maintenir la certification de base.
Pour cerner les défis liés à l'eau dans le sous-bassin de San Gabriel, qu'ils soient communs ou propres au site, une évaluation complète des risques a été réalisée en s'appuyant sur l'information fournie par le Smart Water Navigator d'Ecolab et l'Aqueduct Atlas du World Resources Institute (WRI).
L'approche d'Ecolab en matière de gestion des ressources hydriques vise à produire des retombées positives sur nos activités et sur les enjeux liés à l'eau dans les communautés où nous sommes actifs. Les principaux enjeux communs à l'installation et aux parties prenantes locales concernées sont la rareté de l'eau due à la réduction de l'enneigement des sources d'eau existantes, le vieillissement des infrastructures hydrauliques, le ruissellement urbain, la qualité de l'eau, la surexploitation des nappes souterraines, l'intrusion d'eau salée dans les eaux souterraines et la perte des milieux humides et des espèces indigènes. Les risques sismiques et les incendies de forêt constituent d'autres défis communs. Afin de répondre à ces principaux enjeux communs, Ecolab collabore avec d'autres usagers de l'eau du bassin, dont deux sont des installations Ecolab, à savoir l'usine de Placentia, en Californie, et l'usine certifiée AWS de City of Industry (COI), également en Californie.
Pour relever efficacement ces défis, l'approche d'Ecolab en matière de gestion des ressources hydriques vise notamment à progresser vers les cinq résultats décrits dans la norme AWS. Ecolab s'efforce continuellement d'améliorer le bilan hydrique et la qualité de l'eau du site. Au-delà de nos opérations, notre stratégie globale se concentre sur les zones importantes liées à l'eau de la région et sur l'eau, l'assainissement et l'hygiène. La poursuite des progrès dans ces domaines clés dépend d'une solide gestion des ressources hydriques à l'échelle du site et de l'entreprise.
En utilisant l'outil Smart Water Navigator d'Ecolab pour quantifier les progrès réalisés par rapport aux cinq résultats de l'AWS, on constate que le site de Carson est classé dans la catégorie « intelligent en matière d'eau » sur la courbe de maturité de l'eau. La courbe de maturité de l'eau illustre l'état quantifié de la stratégie et du plan de gestion de l'eau d'un site. La position qu'occupe un site sur la courbe est déterminée par un ensemble de critères portant notamment sur la gouvernance et la stratégie, la fixation de cibles et les pratiques en matière de gestion de l'eau. Les critères s'alignent sur les cinq résultats du cadre de l'AWS, soulignant qu'une gestion efficace de l'eau nécessite des améliorations continues et un travail de collaboration, tant au sein de l'installation qu'avec les partenaires extérieurs.
Bilan hydrique durable
Impact net positif sur l'eau
Un bilan hydrique durable et une approche intelligente de la gestion des ressources hydriques au sein de nos propres activités sont des éléments essentiels pour parvenir à un impact net positif sur l'eau au niveau local. En accord avec les objectifs de l'entreprise, la mission de l'équipe locale est de réduire la consommation annuelle d'eau du site par tonne de produits de 40 % entre 2018 et 2030. L'équipe de l'usine Ecolab de Carson a évalué l'installation pour trouver des façons de réduire la consommation d'eau dans l'ensemble de ses activités afin d'atteindre les objectifs en matière d'impact positif pour 2030 de l'entreprise. La mise en œuvre des projets visant la réduction des prélèvements d'eau a été hiérarchisée en fonction de l'évaluation des risques et de l'impact sur les parties prenantes à l'échelle du site et de la communauté.
Qualité de l'eau
Approche de la qualité de l'eau
Afin de maintenir la bonne qualité de l'eau de traitement et des eaux usées, des analyses internes quotidiennes sont effectuées en plus des analyses des eaux usées réalisées tous les trois mois par une tierce partie. L'eau utilisée pour rincer les réservoirs de produits est diluée et traitée avant d'entrer dans le flux des eaux usées. Des filtres supplémentaires sont utilisés pour nettoyer davantage les eaux usées avant de les envoyer au district d'assainissement.
Si un déversement ou un incident lié à l'eau devait se produire, l'usine dispose d'un plan d'intervention solide qui comprend une analyse des causes profondes de l'incident à la source, un examen par l'équipe de direction, une documentation dans une plateforme de rapport interne et la communication des stratégies d'atténuation lors des réunions mensuelles sur le site. Le plan d'intervention en cas d'incident du site prévoit une étape de filtration supplémentaire pour éliminer toutes les impuretés présentes dans l'eau de pluie avant de la déverser dans le collecteur d'eaux pluviales.
Gouvernance de l'eau
Approche de la gouvernance de l'eau
Au niveau de l'installation, le gestionnaire de l'usine est responsable de la conformité globale des eaux usées, du respect des permis de traitement des eaux usées, du rejet des eaux usées et de la surveillance du pH. Le chef du service de l'entretien est responsable des analyses des eaux usées, des rejets des eaux usées et de la surveillance du pH. La responsabilité finale de la conformité globale des eaux usées, des analyses des eaux usées, des mises à jour de la réglementation, des rejets des eaux usées et de la surveillance du pH incombe au directeur de l'usine. Les informations relatives à la conformité des sites en matière d'eau peuvent être fournies sur demande, y compris les mesures correctives prises pour éviter la récurrence de problèmes. En outre, la divulgation sur la sécurité de l'eau au CDP d'Ecolab fait état de toutes les violations et des mesures correctives qui s'y rapportent.
Au niveau de l'entreprise, l'équipe chargée du développement durable est guidée et conseillée par l'équipe consultative de la haute direction sur le développement durable, qui est composée des plus hauts cadres et chefs de division de l'entreprise. En outre, la position sur la durabilité, la position sur la gestion des ressources hydriques et la position sur la santé, la sécurité et l'environnement d'Ecolab sont accessibles au public et servent d'engagements et d'orientation sur les questions liées à l'eau et à la conformité. La position sur la durabilité d'Ecolab formalise son engagement mondial en faveur du développement durable, tant au niveau de ses activités que de son impact sur les clients. La position sur la gestion des ressources hydriques d'Ecolab confirme son engagement global en faveur d'une gestion responsable de l'eau et détaille les possibilités pour l'entreprise et ses clients d'utiliser les ressources hydriques d'une manière qui profite aux affaires, aux communautés et à la nature. La position sur la santé, la sécurité et l'environnement d'Ecolab souligne l'engagement de l'entreprise en faveur de l'excellence dans ses pratiques et ses résultats en matière de santé, de sécurité et d'environnement, et ce, à l'échelle mondiale.
Zones importantes liées à l'eau
Eau, assainissement et hygiène
Actions collectives
En plus des améliorations opérationnelles internes, les activités externes de gestion des ressources hydriques de l'usine Ecolab de Carson se poursuivent. Pour relever ces principaux défis communs liés à l'eau, Ecolab collabore avec d'autres usagers de l'eau du bassin.
L'usine de Carson collabore avec la société locale de distribution d'eau, Calwater, et le réseau de distribution d'eau West Basin Water District (WBWD) afin de cultiver et d'entretenir des relations de travail dans la zone de captage. Ensemble, ils discutent des défis communs liés à l'eau, des stratégies d'atténuation des risques et des initiatives concernant le bassin hydrographique. L'équipe de Carson a invité le personnel du West Basin Water District (WBWD) à venir visiter son usine.
L'équipe de Carson a prévu de participer à de nombreux événements de bénévolat et de sensibilisation dans les années à venir, notamment un nettoyage du bassin hydrographique avec l'association Huntington Beach Wetlands Conservancy. Les zones humides de Huntington Beach sont l'une des zones importantes liées à l'eau que nous avons identifiées.
Depuis 2005, le programme régional de subventions aux organisations à but non lucratif de la Fondation Ecolab, coordonné par l'installation de COI, soutient des organisations à but non lucratif locales qui œuvrent dans les domaines d'action de la Fondation Ecolab : la jeunesse et l'éducation, le développement communautaire (besoins fondamentaux : alimentation, logement, formation de la main-d'œuvre), l'environnement et la conservation, ainsi que les arts et la culture.
En 2023, 18 % des fonds accordés ont soutenu des organisations à but non lucratif dans le domaine de l'environnement et de la conservation, notamment Orange County Coastkeeper et son programme WHALES qui met l'accent sur l'éducation environnementale pratique pour les étudiants du secondaire mal desservis du comté d'Orange, ainsi que Nature for All, qui s'associe à des bénévoles et à d'autres entités communautaires pour entretenir les voies vertes en plantant des arbres et des plantes indigènes afin de contribuer à la protection de l'environnement local. Ces deux organisations se trouvent dans le bassin hydrographique et contribuent à améliorer les zones importantes liées à l'eau par le biais du bénévolat et de l'éducation. D'autres subventions ont été accordées à des groupes de parties prenantes tels que Boys and Girls Clubs, Food Bank of Southern California et Project Scientist.
Ecolab poursuit son travail en tant que membre fondateur de la Water Resilience Coalition (WRC). En 2023, Ecolab s'est proposée pour devenir le champion de l'un des bassins prioritaires de la WRC : la Californie, où se trouve évidemment le bassin versant de notre site. En tant que champion du bassin, Ecolab a réuni des entreprises, des organisations à but non lucratif et des organismes gouvernementaux pour lancer l'Initiative de résilience hydrique de la Californie (California Water Resilience Initiative ou CWRI). L'initiative, qui s'inscrit dans la stratégie californienne d'approvisionnement en eau, vise à renforcer et à faire progresser les efforts déployés pour combler le déficit d'approvisionnement en eau prévu dans l'État par le biais de partenariats public-privé. Depuis le lancement de l'initative en octobre 2023, Ecolab et d'autres acteurs clés ont commencé à établir une liste de projets à fort impact nécessitant des investissements et un engagement de la part des entreprises pour conserver, réutiliser et réapprovisionner l'eau dans la région. La CWRI se veut un exemple de la manière dont les entreprises peuvent aider la Californie à atteindre ses objectifs en matière d'eau. Dans le cadre de cette importante initiative, Ecolab forme des partenariats intersectoriels afin de promouvoir la résilience des communautés, de l'économie et des écosystèmes.
En 2023, la Fondation Ecolab s'est engagée à verser 157 000 $ à un projet du Pacific Institute, en partenariat avec la Bonneville Environmental Foundation, Sensor Industries, d'autres agences locales de l'eau et des fournisseurs de logements du sud de la Californie. Ce projet vise à lutter contre le gaspillage de l'eau à l'aide d'un système innovant de détection des fuites dans les toilettes.
De multiples projets de réapprovisionnement en eau ont été financés et réalisés entre 2020 et 2024 par Ecolab dans le sud-ouest des États-Unis. Ces projets de réapprovisionnement, tels que le projet de conservation de l'eau avec les tribus indiennes du fleuve Colorado (Colorado River Indian Tribes ou CRIT) permettent à Ecolab de collaborer avec d'autres parties prenantes afin de réduire les effets de la pénurie en eau pour les principales sources d'eau de notre bassin.
Ecolab collabore à la plateforme California Water Action Collaborative (CWAC) et aussi au groupe de travail South Coast (au sein de CWAC). L'équipe d'Ecolab participe à des réunions mensuelles pour suivre les défis et les efforts partagés en matière d'eau en Californie. Ecolab recherche activement des projets d'action collective dans la région qui correspondent aux objectifs de reconstitution des ressources hydriques de l'entreprise.
Ecolab est membre d'un groupe de politique publique sur les ressources hydriques à Washington, D.C. qui plaide pour une politique des ressources hydriques avec une forte concentration en Californie. Ecolab continue de soutenir le travail mondial d'Alliance for Water Stewardship en faisant connaître la stratégie de gestion des ressources hydriques de l'entreprise lors de multiples conférences et webinaires de l'AWS et en encourageant d'autres entreprises multinationales à se joindre à l'AWS.
En plus des efforts locaux de gestion des ressources hydriques, le programme mondial de dons d'Ecolab, Solutions for Life, renforce la mission de l'entreprise en matière de conservation et de protection de l'eau douce par le biais de partenariats et de projets supplémentaires avec The Nature Conservancy et Project WET Foundation.
This case study was created to comply with AWS indicators 5.1.1, 5.2.1, 5.3.1. 5.4.1, 5.4.2, 5.5.1, 5.5.2 and 5.5.3. Additional details regarding the Carson site AWS work is available upon request. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec sustainability@ecolab.com.